Beeidigte Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen in Nürnberg und Fürth an
Vielfältiger Übersetzungsbedarf in Nürnberg und Fürth
In Nürnberg und Fürth gibt es eine hohe Nachfrage nach professionellen Übersetzungen in zahlreichen Sprachen – sei es für den privaten Gebrauch, geschäftliche Zwecke oder den Kontakt mit Behörden. Besonders bei amtlichen Dokumenten sind formelle Vorgaben zu beachten: Viele Unterlagen benötigen eine beglaubigte Übersetzung, um rechtliche Gültigkeit zu erhalten.
Eine beglaubigte Übersetzung darf nur von einem in Deutschland öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzer angefertigt werden. Dies gilt sowohl für die Übersetzung ins Deutsche als auch in andere Sprachen. Offiziell bestellte Übersetzer sind dazu berechtigt, wichtige Dokumente wie Schulzeugnisse, Abschlussurkunden oder behördliche Nachweise zu beglaubigt zu übersetzen.
Doch was genau bedeutet eine Beglaubigung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine fachgerecht angefertigte und vollständige Übertragung eines Dokuments in eine andere Sprache. Der Übersetzer bestätigt mit seinem Beglaubigungsvermerk, seiner Unterschrift und seinem Stempel, dass die Übersetzung mit dem Ausgangsdokument übereinstimmt.
Der Stellenwert von beglaubigten Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden
Behörden, Unternehmen und Institutionen verlangen häufig beglaubigte Urkundenübersetzungen, um die Echtheit und Richtigkeit offizieller Dokumente sicherzustellen. Besonders bei Personenstandsurkunden wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Sterbeurkunden ist eine beglaubigte Übersetzung durch einen beeidigten Übersetzer oft unverzichtbar.
Nur mit einer korrekt beglaubigten Übersetzung erhält ein Dokument rechtliche Anerkennung und wird als offizielles Schriftstück akzeptiert.
L&K Übersetzungen in Nürnberg und Fürth – Ihre Experten für beglaubigte Übersetzungen!
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für ein offizielles Dokument oder eine fachgerechte Übersetzung in einer bestimmten Sprache? Das Nürnberger Übersetzungsbüro in der Fürther Str. 94 mit beeidigten und qualifizierten Übersetzern steht Ihnen in Nürnberg, Fürth und Umgebung zur Verfügung.
Bild: freepik, freepik.com